Depuis 2023, des groupes FLE/FLI de l’ADEF-CFBT ont vécu une expérience unique en participant à l’enregistrement d’une émission radio : « La Voix de l’Autre » sur Radio Galère. La dernière émission a été enregistrée au début du mois au sein de la Bibliothèque des Cinq Avenues : cliquez-ici pour écoutez cette dernière émission !

Dans cette émission mensuelle, diffusée le 3^ème jeudi du mois, les apprenants FLE/FLI s’emparent des ondes pour faire découvrir aux Marseillais.es de nouveaux horizons : leurs recettes de cuisine, des personnalités, des poèmes, des chansons, leur parcours migratoire, des histoires de leur vie… « La Voix de l’Autre » donne ainsi une expérience unique à nos apprenants de s’inscrire dans la société marseillaise, expérience qu’ils apprécient énormément.

Alors ne ratez pas « La Voix de l’Autre » et cliquez ici pour entendre des histoires et des parcours de vie bouleversants.

Une expérience unique à la radio pour des groupes FLE/FLI : Connaissez-vous Radio Galère ?

Radio libre, non-commerciale, indépendante depuis 1982, Radio GALERE (à l’origine, Groupement Associatif pour la Liberté d’Expression Radiophonique) est diffusée à Marseille et alentours à la radio et en streaming sur www.radiogalere.org.

Radio Galère partage des infos, des reportages, des émissions thématiques, des émissions musicales, des ateliers pédagogiques et des plateaux hors les murs.

Radio Galère ouvre ses micros à tous les volontaires qui souhaite s’investir et participer. Véritable lieu d’expression, la Radio a cœur de faire entendre toutes les voix et débattre, discuter, élaborer des idées et des pratiques sur des sujets d’actualités et plus transversaux. Injustices, discriminations, inégalités, chacun peut faire entendre ses contestations et ses idées.

« Un canal de production et de diffusion des  cultures populaires » comme elle se définit, qui donne la parole à des voix de tous horizons.

Une expérience unique à la radio pour des groupes FLE/FLI : L’émission « La Voix de l’autre »

Mis en place depuis 2023 grâce à des formateurs FLE/FLI, le projet de l’émission a pour but de permettre aux apprenants des groupes de FLE FLI de s’exprimer pour les auditeurs marseillais (et tous les internautes intéressés), et plus seulement pour leurs pairs ou formateurs : « La Voix de l’Autre », c’est une expérience unique offerte aux apprenants de s’inscrire dans la société marseillaise, expérience qu’ils apprécient énormément. Ils font ainsi découvrir de nouveaux horizons, recettes de cuisine, personnalités, poèmes, chansons de leur pays, leur parcours migratoire, des histoires de leur vie, etc.

Depuis le lancement de l’émission environ un peu plus de 1000 apprenants de tous les continents ont ainsi pu s’exprimer sur les ondes de Radio Galère jusqu’à aujourd’hui.

Mardi 11 mars c’est la session FLE/FLI R5 qui a eu l’honneur et la chance de clôturer l’émission avec un enregistrement ouvert organisé à la bibliothèque des Cinq Avenues à Marseille dans le cadre du cycle « Exils ». Des projets d’expositions, d’ateliers ou encore de concerts autour de ce thème ont lieu dans différentes bibliothèques de janvier à avril 2025.

Un sujet qui a donné lieu à des témoignages intenses et touchants.

Retrouvez ici les archives des émissions : https://radiogalere.org/emission/la-voix-de-lautre

Une expérience unique à la radio pour des groupes FLE/FLI : des projets tournés vers l’humain

Le dispositif FLE/FLI s’adresse à un public en cours d’intégration professionnelle et sociale en France. Sur l’année 2023, 600 stagiaires ont bénéficié de ce dispositif à l’ADEF.

En parcours Socle ou Renforcé, des sessions de durée différentes offrent l’accès à des cours de français. Ils visent à établir les bases essentielles de la langue, à développer la compréhension et l’expression orale et écrite simple et surtout à préparer l’insertion dans la société française. Cours de grammaire, de rédaction, découverte des règles sociétales françaises et des stéréotypes, création d’un CV et initiation à l’informatique, le dispositif FLE/FLI s’adapte à son public, à ses besoins et met tout en œuvre pour l’accompagner au mieux.